感恩相伴，夢想同行

全體技物所同仁： 

　　在這一元復始、萬象更新時刻，我們謹代表所黨政領導班子向兢兢業(yè)業(yè)、辛勤工作的全體在職職工，向曾經(jīng)為技物所事業(yè)奉獻了寶貴年華的離退休老同志，向朝氣蓬勃、刻苦鉆研的莘莘學子，向多年來關心、支持技物所創(chuàng)新發(fā)展的各級領導和朋友們致以新年的問候和衷心的感謝！ 

　　握手辭行的2013年是深入推進實施“創(chuàng)新2020”和研究所“一三五”戰(zhàn)略規(guī)劃的重要一年，是研究所承上啟下，繼往開來的關鍵之年，在此重要的戰(zhàn)略機遇時期，我們堅持面向國家戰(zhàn)略需求和國民經(jīng)濟社會發(fā)展需要，乘勢而為，奮發(fā)進取，各項工作穩(wěn)步推進，科研任務總量、經(jīng)濟總量持續(xù)增長，人才引進與培養(yǎng)成效良好，科技貢獻不斷提高，科技裝備、條件建設投入力度不斷增強。 

　　2013年，我們認真學習貫徹習近平總書記視察科學院時的重要講話精神，學習貫徹科學院“四個率先”的目標和要求，增強了信心，明確了方向。我們在航天紅外高空間分辨率和高光譜分辨率、氣象衛(wèi)星載荷與高精度大氣遙感以及紅外焦平面組件工程化等關鍵技術上取得了重大突破，先后圓滿完成了（試驗七號、實踐十五號、風云三號C星、實踐十六號、遙感十八、十九號、嫦娥三號等）7次衛(wèi)星發(fā)射任務，推動了我國衛(wèi)星高分辨率對地觀測、數(shù)值化大氣遙感等技術邁上新臺階。這些衛(wèi)星光學載荷、單機的成功研制及其在軌應用，集成了研究所多項核心技術和工程化技術創(chuàng)新，體現(xiàn)了技物所在該領域的技術水平，標志著我所在關鍵技術自主掌控、設計及工程化應用等方面的科技實力取得了顯著進步。 

　　歲月不居，天道酬勤。2013年技物所書寫的精彩，得益于中科院黨組和各上級部門科學決策和正確領導，離不開各兄弟單位和院所大力支持與精誠合作，歸功于技物所多年的技術積累和全體同仁的努力奮斗，充分展現(xiàn)了技物所人努力創(chuàng)新、拼搏進取的時代風貌，展示了紅外光電事業(yè)發(fā)展的蓬勃活力。當前技物所正處在我國光電技術競爭的激流中，研究所的科技競爭綜合實力正在經(jīng)歷著歷史性的洗禮，這都要求我們在新時期面對挑戰(zhàn)不懈努力，持續(xù)做出艱難、正確的決策。 

　　面對過往的輝煌，我們心懷感恩；面對未來的精彩，我們齊心筑夢。在科學院改革創(chuàng)新發(fā)展的關鍵歷史時期，技物所使命光榮，責任重大。新的一年，新一屆領導班子將以珍惜感恩之心面對挑戰(zhàn)，以刻苦敬業(yè)之心加倍努力，以改革創(chuàng)新之舉共謀發(fā)展。讓我們團結在一起，凝聚全部的智慧和力量，傳承技物所“求實創(chuàng)新合作守信”的精神財富，全力深化落實一三五戰(zhàn)略規(guī)劃。2014年，我們將穩(wěn)步推進研究所機制體制改革，探索建立適應多項工程任務并舉、不同部門高效協(xié)同、各類資源有效利用和集成的科研管理制度，加快嘉定園區(qū)建設與使用，在完成重大工程任務、實現(xiàn)關鍵技術突破的同時，不斷加強原創(chuàng)性、基礎性科技創(chuàng)新，持續(xù)提高競爭能力，使技物所的新技術不斷彰顯對國家重大需求的推動力，技物所的工程技術更加穩(wěn)健地滿足國家需求，技物所的科研成果更好地得到社會的回報。讓我們始終秉承對紅外戰(zhàn)略性高技術奮起開拓的夢想，赤誠相見、合作共贏，在這片和而不同的熱土上，為每一個技物所人創(chuàng)造更多機會去追求自己最華麗的夢想，共同迎接技物所新的輝煌！ 

　　祝愿全所職工、家屬及研究生新年快樂，身體健康，家庭幸福，萬事如意！祝愿上海技物所的明天更加美好！ 

　　陸衛(wèi), 龔海梅

2013年12月